Whether you like the new look or not, it seems there is an issue with long feed names being wrapped at the icon position which wastes valuable space (read my problem description and support request here). The day after, I already received a fix from an Opera employee 🙂 very simple, just use the following user css file:
.scroll-tree .name {
padding-left: 0 !important;
position: relative !important;
left: 17px !important;
}
If you are unfamiliar with user css: right-click on the page and edit the site preferences. In the display tab, point the “my style sheet” to the relevant user css file. Make sure “my style sheet” usage is enabled in Preferences->content->style options->presentation modes->author mode->my style sheet (also more easy accessible through manage modes under the style mode button on the extended view bar if you use that).